" شبی در کمینگاه " (شب شکار)
ترجمه زیر نویس :هاریکا H@rika
harika_alone@yahoo.com
!صبر کن ! برگرد
داری کجا میری ؟ از من ترسیدی ،هان ؟
با لباس خواب توی این جای دور افتاده چیکار میکنی ؟
داری فرار میکنی ؟ کسی دنبالته ؟
نمیدونم
خیلی خوب پس ، اسمت چیه ؟
الیزابت
من با خودت ببر ، التماست میکنم
نباید گیر اونا بیوفتم که برم گردونن - درباره کیا داری حرف میزنی ؟ -
! نمیدونم ، نمیدونم
باید فرار کنم
من با خودت ببر
! کمک ! کمک
!کمک
الیزابت ، الیزابت ؟
! کمکم کن
کسی دیگه ای باهات نبود ؟ تو تنها بودی ؟
اره ، خودم هم دارم به همین فکر میکنم
اره ، تنها بودم
آروم باش ، تا فردا صبح به پاریس میرسیم
! الیزابت ! من رها نکن
حالا ، بهم بگو کجا باید پیادت کنم
!هی کجا زندگی میکنی ؟
ماشین نگه دار میخوام پیاده شم ، خواهش میکنم
از اینکه تنها باشی نمیترسی ؟ - من ؟ ترس ؟ -
چرا باید بترسم ؟
چون همین الانشم ترسیدی داشتی بهم التماس میکردی
نمیدونم داری درباره چی حرف میزنی من حتی تو رو نمیشناسم
!بذار برم
حالا چی ؟
قربان ، نمیدونم کجا باید برم
یادم نمیاد کجا زندگی میکردم
میدونی ، دلیلی نداره بخوای ازم بترسی
ممنونم
مطمئنم یادم میاد فقط نمیتونم این درک کنم
برو دنبالشون باید اون بگیریم برش برگردونیم
ببخشید ، ولی هیچ لباسی که مناسبت باشه ندارم
تنها زندگی میکنم
دیگه چیزی بیشتر از این نمیدونم
حافظم کاملا پاک شده
بهم گفتی که توی جاده در حال دویدن بودم
نمیتونم این یادم بیارم
همین الان بهم گفتی که خودت من سوار ماشین کردی
هیچکدوم از اینارو یادم نمیاد
نمیتونم چیزی قبل از اومدن !به اینجارو به خاطر بیارم
!حتی نمیدونم اسمم چیه
خودت بهم گفتی الیزابت
داشتی به یه طرفی فرار میکردی اونجا تاریک بود و تو خیلی ترسیده بودی
ورونیکا
ورونیکا کجاست ؟
اونا چه بلائی سرش اوردن ؟
اسم اون یادت میاد ؟ اون کیه ؟
نمیدونم
دیشب ، داشتی کنار جاده میدویدی و !درخواست کمک میکردی
نه ، واقعیت نداره امکان نداره
تو بهم التماس کردی کمکت کنم فرار کنی
چیزی یادم نمیاد
اصلا ذهنم کار نمیکنه
!الیزابت
خودت الیزابت معرفی کردی داشتی از گیر کی فرار میکردی ؟
اونجا تنها بودی ؟
فکر کردم صدای فریاد یکی شنیدم
اونجا تنها بودی ؟ کی همراهت بود ؟
ببخشید ، سعی کردم تحت فشارت بذارم ولی بی فایده بود
به نظر میاد در حالی که تنها گیر افتاده بودی همه چیز فراموش کردی
شرط میبندم حتی نمیتونی اسم من به خاطر بیاری
وقتی اومدیم داخل آپارتمان بهت گفتم
...اسمت
دیدی ؟
در عرض چند دقیقه حتی یادت نیست برای !چی اینجائی یا من کی هستم
این یه چیزی بیشتر از فراموشیه
هر حادثه ای که اتفاق میوفته بلافاصله از ذهنت پاک میشه
حافظه خودت کاملا از دست دادی
هیچ چیزی یادت نمی مونه
حتی نمیتونی به یاد بیاری کی هستی
!سرم درد گرفته
بسکه تو مغزم دنبال هر چیزی میگردم
که برام اتفاق افتاده
خیلی وقته گذشته
نمیتونم اونارو بازیابی کنم
فقط یه سری تصاویر مبهم
... خیلی دور
چه تصاویری ؟ ! سریع بهم بگو
!ورونیکا
!داشتیم میدویدیم !دستش نگه داشته بودم
ولی کجا ؟ کجا بودی ؟
خیلی تاریک بود
ورونیکا لخته
اون دستم ول کرد
توی تاریکی شب گم شدم ، کاملا تنها
بعدش دو تا روشنائی ، مثل فلاش
همش همین
درست قبل از اینکه پیدات کنم چه اتفاق افتاد
وقتی چراغای ماشن من دیدی تصاویر متوقف شدن
پس یکی باهات بوده
تو دست ورونیکارو گرفته بودی چه بلائی سرش اومد ؟
نمیدونم
ولی ... شما باهم فرار میکردین
تو با لباس خواب و ورونیکا برهنه
شاید از بیمارستان ؟
بهت التماس میکنم
!تموم شد
هر چیزیم که بهت گفتم الان دیگه رفته
بهت نگاه میکنم
تو الان اینجا روبروی من هستی
ما به این دنیا تعلق داریم
...این تنها چیزی که توی دنیا
در این لحظه برام وجود داره
خواهش میکنم
رهام نکن
در حال حاضر تو تنها خاطره ای !هستی که برام مونده
روبرت
تا وقتی که اینجائی اسمت به یاد میارم
!...هیچوقت تنهام نذار
به محض اینکه بری ، فراموشت میکنم
درست مثل این میمونه که ... باکره باشم
و اولین باریه که حتی دارم عشق بازی میکنم
هر چیزی که بدنم قبل از این انجام داده ! الان دیگه یادم رفته
!...بیا ، من بُکن
توی بدنم تلمبه بزن
! خیلی اروم
بهم نگاه کن ، اینجوری هیچوقت فراموشم نمیکنی
بذار همون توی بدنم باشه
دوباره
هیچوقت فراموشت نمیکنم !...محاله
بهم نگاه کن
باهر نفسی که میشکم دلم میخواد بمیرم پس محاله تو رو فراموش کنم
الان مجبورم برم
غروب برمیگردم - !تنهام نذار -
!مجبورم
!اخم نکن
بفرما ، تلفن دفتر کارم برات میذارم
هر وقت دلت خواست میتونی باهام ! تماس بگیری یا اگر اتفاقی افتاد
شب میبینمت
سلام ، الیزابت
طبیعیه که من یادت نیاد
...یا سولانژ
جای تعجبیم نیست
من دکترت هستم سولانژو هم دستیارم هست
بیا با ما بریم می بریمت خونه
... نه ، باید اینجا بمونم
و منتظر روبرت باشم
روبرت دیگه کیه ؟
تو حتی نمیدونی تو خونه کی هستی
چند لحظه دیگه تو حتی اسم روبرت !را هم فراموش میکنی
اون دیگه برات وجود خارجی نداره
تنها چیزی که برات وجود داره حال حاضر هست
درست همین الان
تو قبلا این آپارتمان و صاحبش فراموش کردی
من تنها کسی هستم که درحال حاضر میتونی تشخیص بدی
اگر من برم
تو بدون هیچ خاطره ای تنها میمونی
بدون اینکه بدونی حتی کجا هستی
بدون اینکه حتی بدونی کی هستی
میشنوی چی میگم ، الیزابت ؟
تنها ، بدون هیچ خاطره ای قادر نیستی به هیچکس و هیچ جائی فکر کنی
ذهنت به طور وحشتناکی پوک و خالیه
! نه ، با من بمون
!نه ، تو باهامون میایی
کمکش کن
نه ، من نمیدونم شما کی هستین
فکر نمیکنم که باید باهاتون بیام
ولی تو ازادی که بری الیزابت میتونی برگردی به همون آپارتمان
بگو آپارتمان کجا بود ؟
حالا خودت دیدی تو حتی نمیتونی ساختمان پیدا کنی
تو بدون ما گم میشی
تو توی طبقه 30ام زندگی میکردی توی واحد شماره 35
تو با دوستت زندگی میکردی اسمش کاترین بود
!کارتین ؟ نمیتونم اون به یاد بیارم - !اصلا مهم نیست -
بیا با من بریم !من زندانبانت نیستم
ایناهاش ، برو تو
سلام ، الیزابت هستم
کاترین هستم
فکر کنم من اینجا با تو زندگی میکنم
بله ، شاید
یه جورائی این دخمه مال من نیست
حتما باید مال تو باشه
من نمیشناسی ؟
ببخشید ، البته بایستی تو رو بشناسم
ولی ... من مریضم خودت میدونی
تمام خاطراتم از ذهنم رفته اونا از پیشم فرار کردن
توی این مورد
ما یه شباهتی بهم داریم
منم هیچیرو یادم نمیاد
!گریه نکن
ما هیچ خاطره ای از همدیگه نداریم
ولی مطمئنم که با هم دوست بودیم
بیا وانمود کنیم که دوستای دوران بچگی بودیم
همیشه بودیم ، اینطور فکر نمیکنی ؟
الیزابت تو خیلی بانمکی
بله ، ما دوستای دوران بچگی بودیم
هردومون توی حومه شهر زندگی میکردیم
یادت نمیاد ؟
وقتی کوچیک بویدم با هم دیگه بازی میکردیم مسابقه حلزون میدادیم
...بعدشکم ، ما
...ما
!بله
با همدیگه رفتیم به مدرسه
خوب یادم میاد
... و
نمرات تو بهتر از من بود
و تو توی مشقام بهم کمک میکردی ، نمیکردی ؟
کمک نمیکردی ؟
یادت نمیاد ؟
کمکم نمیکردی ؟
یادت نمیاد ؟
خوب ، الیزابت ، برگشتی
من میشناسی ؟
معلومه
از وقتی اینجا زندگی میکنم ،ذهنم دست نخورده باقی مونده ،دیگه فراموشی ندارم
پس منم تورو میشناسم الیزابت تو دو روز قبل غیبت زد
هردوی شما خیلی غمگین هستیم نگران نباش
دکتر فرانسیس تورو درمان میکنه
بهم نگاه کن ، میتونم همه چیرو از وقتی ! اینجا اومدم به یاد بیارم
شام تورو یادم رفت
شام اوردی تو اتاق خودمون
درست مثل توی هتل - درست مثل زندون -
ببین
سوپ خرچنگ
توی زندون همچین چیزی نمیتونی گیر بیاری
کاترین
!خدای من
روحم خبر نداشت
چرا چیزی بهم نگفتی ؟
تو باهام همراهی کردی و بهم گفتی که همدیگرو میشناسیم
اینکه تو بچگی همبازی بودیم
یادم نیست مثل اینکه همینطور بود
نمیتونم کاری که دستام میکنن کنترل کنم
هر حرکتی که انجام میدم انگار توی سرمه
! بی فایده هست
!غیر منطقیه
بی معنیه
! بی فایده هست
بچم ، بچه من دیدی ؟
اگه می دونی اون کجاست بهم بگو
اگر هر چی که میدونی
می فهمی ؟ میدونم که یه بچه دارم
از این بابت مطمئنم
حتی میتونم صداش بشنوم
ولی هر بار که به قیافش فکر میکنم
اون ناپدید میشه
حتی نمیدونم که اون یه پسره !یا یه دختر کوچولو
اینجا حتما یکی هست که باید بدونه
تو میدونی بچم چی هست ؟
بهم بگو ، این تنها چیزیه که یادم مونده
میدونی ؟
پس تو هم همینطوری ؟
اینجا چیزی باقی نمونده
از زندگیم
از اینکه چیکار هائی کردم از اینکه چی بودم
هیچکس دیگه ای هم نمیدونه
ولی چرا ؟
چرا ؟ چرا ؟
من اون یادم میاد
اون یه دختر کوچولو بود اون حتما برمی گرده
راس میگی ؟ واقعا اون میشناسی ؟
بله ، راس میگم
حتی اگر دیوونه گی هم باشه ، راستش میگم
دختر کوچولوی خودم ، اسمش چی بود ؟
... اون صداش میزدی
!آلیس
آلیس ؟
آلیس ، اره ، خودشه
مطمئنم که خودشه
گفتی دختر کوچولوم اسمش چی بود ؟
می بینی ؟ داریم برای همدیگه خاطره میسازیم
از وقتی که ما اینجا بودیم یه چیزائی به حافظه مون برگشته
فقط مطمئن نیستیم خاطراتمون !واقعی هست یا ساختگی
به این عکسهای قدیمی نگاه کن
اونا مال من هستن
ممکنه اونا خانوادم باشن
نمیتونم اونارو به خاطر بیارم
شاید با نگاه کردن به اونا بتونم چهرشون به خاطر بیارم
چشم هاشون
یه جمله ای
یک لبخندی
چیزی که بتونم اونارو بشناسم
! خدایا کمکم کن
ما اینجا همگی زندانی هستیم
همه ذهنمون خالی شده
اون چش شده ؟
اون حس تعادل خودش از دست داده
و مثل من کنترل نداره
به سختی میتونه سرپا وایسه
هیچکدوم از تلفن های داخل برج کار نمیکنه
اینجا باید یه راهی برای فرار وجود داشته باشه
چرا فرار ؟
کجا باید بری ؟
به دیدن کی میخوای بری ؟
ما هیچ چیز درباره خودمون نمیدونیم
دکترایی که در طبقه دوم هستن همه چیز زیر نظر دارن
هیچکس نمیتونه رد بشه
هیچکس سعی نمیکنه از اونجا رد بشه
اونا ازمون مراقبت میکنن
بعضی وقتها ، دو یا سه تا ازما به هیچ چیز جواب نمیدیم
اونا هم مثل حیوون میشن
بخاطر همین اونارو از اینجا میبرن
و ما هیچوقت اونارو دوباره نمی بینیم
تنها کاری که از دستمون بر میاد اینه که بدنهامون لمس کنیم
این تنها لذتیه که میتونیم ببریم
این تنها چیزیه که فراموش نمیکنیم
بیا
شب بخیر
هر کی بیاد توی راهرو یعنی دنبال ! ماجراجوئی هست
هر کی به کمک نیاز داشته باشه
من تنها کسیم که میتونه یادش بمونه
بعد از اون بهم میگی که شماره اتاقت فراموش کردی
تو این بهم میگی و منم بهت میگم که ...تو توی اتاق شماره 35 زندگی می کنی
همین ارزش چند تا امتیاز داره ، درسته ؟
باشه هر جور خودت راحتی
حالا باید خودت راهت پیدا کنی
اون رفته
من چطور ؟ چه بلائی سرم میاد ؟
!اوه ، خدای من
نمیتونم به یاد بیارم که تو کی هستی
ولی تو کسی هستی که برام خیلی ارزش داری
تو ورونیکا هستی
اونجا تاریک بود
دست هم گرفته بودیم و داشتیم فرار میکردیم
و بعدش ، تو دستم ول کردی
چراغا
چراغای اون خودرو
نمیتونم تشخیص بدم نمی تونم پیداش کنم
ولی حتم دارم که با هم دوست هستیم
هیچ نکته ای نیست که سعی کنی یادت بیاد
بیا ، دوباره از هم جدا نمیشیم
اتاق من درست همینجاست
اون هرگز نمیتونه اتاقمون پیدا کنه
اون هیچوقت برنمیگرده
برگرد
این تصویر خیلی قوی هست
تو و من ، اون شب
ما داشتیم فرار میکردیم
نمیتونم درباره اون خونه چیزی به یاد بیارم میتونی دربارش بهم بگی ؟
ما داخل یه برج مسکونی هستیم
میتونی "طاق پیروزی" از بالای پنجره ها ببینی (طاق پیروزی در میدان شارل دوگل -پاریس )
اون توسط بقیه برج های مسکونی احاطه شده
تنها ادمی که میتونیم ببینیم دکتر فرانسیس هست
نگهبانای طبقه اول و یا سولانژ
اونجا یه نگهبانه ؟
بله ، اون مسلح هست
پس ، اینجا گیر افتادیم
نمیدونم
شاید
یادم میاد با همدیگه فرا کردیم و اونا مارو تعقیب کردن
شماره اتاق تورو می نویسم
وگرنه یادم میره
یه تیکه کاغذ
اون یه شماره تلفنه
روبرت
روبرت ؟
اون هیچ معنی برام نداره
شاید اون یه دوسته
در هر حال اون شخص الان خارج از اینجاست
میخوام برم بیرون و سعی کنم یک تلفن پیدا کنم
شاید یکی از نگهبانا باشه
اگر روبرت یکی از دوستام باشه اون میاد و مارو پیدا میکنه
چرا میخوای بری ؟
مارو مخفی کردن و زندونی شدیم
راس میگی باید موقع شب باشه
میتونیم نگهبانارو تحت فشار قرار بدیم و تلفن بزنیم
یعنی بقیه ادمای توی برج هم خطرناک هستن ؟
ما خطرناک نیستیم
یه وقتهائی افکار دیوونه واری به کلمون ! میزنه ، همش همینه
همه چی عادیه
به جز یه چیز کوچیکی توی سرم
تو هم اینطوری هستی الیزابت - اره میدونم
فراموشی یا ناهنجاری ولی همش همینه
اینجا نگران کننده هست
اینجا ترسناکه
حملات عصبی یادت نمیاد ؟
اونا میتونن هر کسی در هر زمانی ! تحت تاثیر قرار بدن
بخاطر همینه که دوربینها دائما مارو !تحت مراقبت دارن
وقتی یکی حمله عصبی بهش دست میده اونا با ترس میان سراغ اون دیوونه
نگهبانا مجبورن مداخله کنن
هیچکس به ترک این برج فکر نمیکنه
من میخوام از اینجا فرار کنم ما قبلا یکبار فرار کردیم
منم باهات میام تو دوست منی
وانمود کن اماده ای که بری به تختخواب
منم دارم برمیگردم به اتاقم
اونجا یه نفر هست که دلم میخواد باهامون بیاد
بخاطر تو مجبور شدم برگردم
تو رو فراموش نکرده بودم
باید بهم اعتماد میکردی
من فراموشت نکردم
وقتی فرا میرسه
تنها چیزی که برای ادم باقی میمونه !... ترس و اضطرابه
برای همه اونایی که بخاطر این برج لعنتی !دنیا اونارو فراموش کرده
بیخیال تو رو برمیگردونم به اتاقت
خودت به تنهائی قادر به پیدا کردنش نیستی
بذارخودم برات اینکارو بکنم و لباسهات برات در بیارم
نمیخوام با تو بمونم
جاکو کجاست ؟
من دستیار دکتر هستم تو باید از من اطاعت کنی
همین الان باید بریم
بیا دیگه ، هیچکس نباید توی شب با !تمایلات خودش تنها بمونه
! نه ... تو
با تو بدون تزریق بدون دارو
با تو ، فقط با تو
مگه نمیخوای دکتر درمانت کنه ؟
اون تشویش و اضطراب ادم علاج میکنه ولی حافظه را به فنا میده
اون بدن درمان میکنه ولی سر ادم رو هم خالی میکنه
بیا
از اینجا جم نخور
!همونجا وایسا
تمام خروجی های برج مسدود کنید
همگی رو جمع کنید هشدار دسته جمعی
الو ؟ - منم الیزابت -
کدوم گوری هستی ؟
چطور من میشناسی ؟
خودم چیزی یادم نمیاد
فقط بهم بگو الان کجائی خودم می رسونم
اینجا یه برج آپارتمانی خیلی بلند و سیاه هست
که با بقیه برجها احاطه شده
من با ورونیکا هستم
داریم سعی میکنیم از اینجا خارج بشیم
فکر کنم بدونم کجا هستی
جلوی ساختمان منتظرم باش تا 10 دقیقه دیگه خودم می رسونم
بیا خیلی سریع از اینجا بزنیم بیرون
می ترسم
خیلی می ترسم و ناامید هستم
درست مثل این میمونه که برج داره !سعی میکنه مارو برگردونه
!اونارو زنده میخوام
شماها نمیتونید به این سادگی از برج سیاه فرار کنید
!تکون نخور ، وگرنه شلیک میکنم
" درمانگاه "
به دوستت نگاه کن
اون مرده
اونا چه بلایی سرت اوردن ؟
ورونیکا ؟
به من نگاه کن
ورونیکا کیه ؟
اوه ، نه
خودت نیستی
! تکون بخور بیا ازادم کن
!یه کاری بکن
!خودت به مردن نزن
طفلکم عشق بی نوای من
این اصلا مودبانه نیست که با !اسلحه وارد خونه ادمها بشن
الیزابت کجاست ؟
اون اینجا زندانی کردین بدون اون از اینجا نمیرم
میتونی پیانو بزنی ؟ - پیانو ؟ -
قیافت واسه من این شکلی نکن
بیا ،خودم راهنمائیت میکنم
یه پیانو تو ذهنت مجسم کن یا بهتر بگم یه ویولن
بذار موسیقی ویولون خودت هدایت کنه
بعدش حالت خوب میشه
اونی رو که عاشقش هستی پیدا میکنی
الیزابت کجاست ؟ - یواش صحبت کن -
باهام برقص
خودم بعدا تورو پیش اون می برم
خوبه ، بذار یه مدت کوتاهی اون بهش بسپاریم
وقت برای یه مدت کوتاه
این فیلم بازی کردنات بذار کنار اون کجاست ؟
! مهم نیست ، ورونیکا
الان که داریم میریم همه چیز حس میکنم
...نمیتونم به یاد بیارم که کجا هستیم
! یا اینکه کی هستیم
میتونم تشویش حس کنم
ولی چه بلائی سرمون اومده ؟
حافظه ام کاملا پاک شده
مخم تعطیل شده
بهم بگو
اسمت بهم بگو
همینه ، درست مثل بقیه
اونا مردن
به شدت متاسفم که صدمه دیدید ولی این تنها راه حل بود
حق نداری بیشتر از این بهمون خسارت بزنی
برج تخلیه شده و بیمارای من همگی رفتن
در باره بیمارت حرف میزنی ، با اون روش های عجیب درمانی که روی اونا پیاده میکنی
برات توضیح میدیم بعدش مارو راحتمون میذاری
قضیه خیلی ساده هست
ما یک گروه از افراد که به بیماری ناشناخته ای هستن جدا کردیم
کسانی که داریم تلاش میکنیم درمان کنیم
اونا خودشون موافقت کردن که جداسازی بشن
خوب در مورد اون نگهبانای مسلح داستان چیه ؟
این بیمارا حملات عصبی دارن
عفونت سلول های مغزی که اونارو میکشه
این عمل باعث عکس العملهای !عجیب و خطرناکی میشه
اکثرشون حافظه خودشون از دست میدن
بعضی از اونا حواسشون بعضی تعادل و از این جور چیزا
بیمارا که از حملات عصبی رنج میبرن و این باعث خطرناک شدن اونا میشه
بخاطر همینه که اونا محافظت میشن
اونا پس رفت میکنن و سلول های مغزی اونا از بین میره
هنوز نتونستم چیزی برای جلوگیری از این روند مخرب پیدا کنم
اونا بیشتر مثل مرده هستن تا ادم زنده مثل مرد های متحرک
درست مثل زندگی نباتی اونا دیگه ذهنیتی ندارن
چجوری این اتفاق افتاده ؟
اوه ، این یه رازه
این کار کثیفیه نمیتونم باور کنم
مقامات برای جلوگیری از رسوائی ! روی اون سرپوش میگذارن
میخوام الیزابت ببینم
الان اون بیشتر شبیه مرده هست
میخوام ببینمش
اگر اون بهت نشون بدم و اون تورو نشناخت
اگر بدون هیچ توقفی از کنارت عبور کنه
بالاخره مارو راحت میذاری ؟
بله
همینجا بمون میتونی اون ببینی
!جنده
اونا کدوم گوری رفتن ؟
خیلی دیر شده اونا یگه وجود ندارن
مرحله نهائی زوال اونا تخریب ذهنشون هست
اونا کجا هستن ؟ کجا؟
حرف بزن وگرنه خلاصت میکنم اونارو کجا بردن ؟
گوش کن
خوب ؟
کار شروع کردیم
اونارو به واگن منتقل میکنیم ! بعد از تزریق ، میمیرن و سوزونده میشن
بسیار خوب ، به جزئیاتش کاری ندارم
اونا ماسک های جراحی زدن - واسه چی ؟ -
چشمای بی فروغ بیمارا باعث ناراحتی اونا میشه
بعضی از قصابها هم جرات نگاه کردن !به چشمان گوساله هارو نداشتن
!دیگه کافیه !اصلنم خنده دار نیست
چرا ؟ از کاری که کردین خجالت می کشین ؟
من یک دکترم
چیزی که مجبورم اینجا انجام بدم هیچ !ارتباطی با پزشکی نداره
اون یکی هنوز زنده هست داره حرکت میکنه
نمیتونیم کارش تموم کنیم
اونم یکی مثل بقیه هست از نظر مغزی مرده
اون داره برمیگرده
اون دوباره داره هوشیاری خودش بدست میاره
بکشش دیگه بیشتر از این نمیتونیم تحمل کنیم
این میشه قتل
اون مرگ آسونه همش همین
اون دیگه حتی نمیتونه حرف بزنه اون دیگه انسان نیست
یه فرصت بهش بده بذار بره
... خیلی خوب ،پس
نگاه کن ببین چیکار میکنه
به نظر دیگه نه چیزی میشنوه نه چیزی می بینه
اون درحال حاضر مرده بذار کارش تموم کنم
مغزش کاملا از بین رفته
سلول های مغزیش مردن
همش تقصیر توئه
یک نشتی از یک نیروگاه وجود داشته
یا اینکه رآکتور تولید سریع دستکاری شده بوده
اشعه برای چند ثانیه تونسته از بین دیوارها عبور کنه
و به صورت تصادفی با عابران پیاده برخورد کنه
این چیزی بود که باعث از دست رفتن حافظه ! اونا شد ، حملات عصبی ، خوک کثیف
!تو همه اونارو با مخفی کردن خفه کردی
سلول های اونا یکی یکی می میرن ! تا اینکه در نهایت نابود میشن
من هر کاری که از دستم برمیومد کردم
دیگه بیشتر از این کاری نمیتونم بکنم
مجبور بودیم اونارو مخفی کنیم
میتونی تصورش بکنی که این موضوع چه وحشتی در جامعه بوجود میاورد، برای همین همگی تو برج سیاه جداسازی کردیم
پس اون درست مثل یک حیوونه ؟
نه حتی بدتر از این حرفا !...اون زندگی نباتی داره
Ts.By:H@rika aloneharika@gmail.com